📝 Brief erstellen
Gläubiger: {{ ivBriefModal.glName }} → Empfänger: {{ ivBriefModal.empfaengerTyp }} ({{ ivBriefModal.empfaengerName }})
Verfügbare Platzhalter
EMPFÄNGER
{{empfaenger_name}}
{{empfaenger_adresse}}
{{empfaenger_strasse}}
{{empfaenger_plz_ort}}
{{empfaenger_fax}}
{{empfaenger_email}}
{{empfaenger_typ}}
GLÄUBIGER
{{glaeuber_name}}
{{glaeuber_forderung}}
{{vergleich_betrag}}
{{vertreter_name}}
{{vertreter_strasse}}
{{vertreter_plz_ort}}
{{vertreter_fax}}
VERFAHREN
{{iv_aktenzeichen}}
{{iv_gericht}}
{{iv_verwalter_name}}
{{schuldner_name}}
{{schuldner_adresse}}
DATUM / FRISTEN
{{datum}}
{{datum_lang}}
{{frist}}
{{frist_7}}
{{frist_30}}
FIRMA
{{firma}}
{{firma_adresse}}
{{iban}}
{{user_name}}
Vorlage auswählen um Vorschau zu sehen
⏳ Lade Vorschau…
Fax: {{ ivBriefModal.empfaengerFax }}
📥 Gläubiger aus Datenbank importieren
Wählen Sie die Gläubiger aus, die übernommen werden sollen
⏳ Lade Daten…
Keine Gläubiger in der Datenbank gefunden.
{{ dbImportModal.selected.size }} ausgewählt
Vorgang {{ vg.vorgang_nr }} {{ vg.aktenzeichen }}
{{ g.name }} bereits importiert
📍 {{ g.strasse }}, {{ g.plz }} {{ g.ort }} 📞 {{ g.telefon }} ✉️ {{ g.email }} 💰 {{ fmtEuro(parseFloat(vg.hauptforderung||0) + parseFloat(vg.nebenforderungen||0)) }}
✉️
Per Post versenden (eBrief.de)
Druck · Kuvertierung · Frankierung · Zustellung
Druck
Seiten
Zusatzleistung
🚀 Live-Modus: Brief wird wirklich gedruckt und versendet. Kosten entstehen.
🧪 Staging-Modus: Testversand – kein echter Druck, keine Kosten.
{{ trackingForm.id ? '✏️ Sendung bearbeiten' : '📮 Sendung erfassen' }}
{{ trackingZuordnung.label }}
Keine Ergebnisse
💶 Forderungen
{{ v.vorgang_nr }} {{ v.glaeubigerName || v.kontext || '' }}
⚖️ Rechtssachen
{{ r.aktenzeichen }} {{ r.bezeichnung || '' }}
🏛 Jobcenter
{{ j.name }} {{ j.bg_nr }}
🏤 Deutsche Post Sendungsverfolgung
{{ trackingStatusModal.nr }}
⏳ Status wird abgefragt…
{{ trackingStatusModal.data.status?.toLowerCase().includes('zugestellt') ? '✅' : '📦' }} {{ trackingStatusModal.data.status || 'Status unbekannt' }}
Zugestellt am {{ trackingStatusModal.data.zustell_datum }}
Ereignisse
{{ e.datum }} {{ e.uhrzeit }} {{ e.text }}
⚠ {{ trackingStatusModal.data.hinweis }}
🔗 Auf deutschepost.de öffnen
✅ Angeschrieben
{{ vglPortalModal.name }}
🔗 Gläubiger-Portal Link
{{ vglPortalModal.url }}
Zugangscode
{{ vglPortalModal.token }}
Login: PLZ Gläubiger
{{ vglPortalModal.glPlz }}
Login: PLZ Schuldner
{{ vglPortalModal.passwort }}
🔗 Öffnen
✉️ Vergleichsanschreiben
Gläubiger: {{ vglAnschreibenModal.glName }}
💡 Hat der Gläubiger einen Vertreter mit vollständiger Anschrift, wird dieser automatisch bevorzugt.
💡 Das eigentliche Schreiben bitte über das Briefe-Modul erstellen. Hier wird nur der Status gesetzt.
📬 Rückantwort erfassen
{{ vglAntwortModal.glName }}
PDF, JPG oder TIFF, max. 20 MB
{{ ivForm.id ? '✏️ Verfahren bearbeiten' : '+ Neues Insolvenzverfahren' }}
📋 Verfahren
👤 Schuldner
🏢 Verwalter
💰 Finanzen & RSB
Insolvenzverwalter
Treuhänder (falls abweichend)
{{ rsForm.id ? '✏️ Rechtssache bearbeiten' : '+ Neue Rechtssache' }}
📋 Verfahren
👤 Eigener RA
⚔️ Gegenseite
⚖️ RA Gegenseite
Benutzer-Account für den Anwalt-Login (Zugriff auf Dokumente/Fristen):
{{ buForm.id ? 'Benutzer bearbeiten' : 'Benutzer anlegen' }}
Sieht alle Rechtssachen, keine normalen Vorgänge Sieht nur zugeordnete Verfahren, kann Dokumente hochladen/lesen
✉️ E-Mail schreiben
⚠ {{ mailSendError }}
SMTP: {{ settings.smtp_host || '(nicht konfiguriert)' }}
✏️ Datei umbenennen
Neuer Dateiname
{{ t.msg }}